Jeg lever. Jeg er fri.
Jeg har nærhet med universet.
- Jeg har det. - Jeg også.
Han gjør det på samme tid hver morgen.
Som en vekkerklokke. Du blir vant til det.
Sikkert.
Reddet du så mye fra husbåten?
Hadde en bra røykvarsler.
Hei, Mel.
Hei, du er Mels ny leieboer MacGyver, ikke sant?
- Mel har fortalt om deg. - Nabovarsel.
Kelly Dobbs. Leier hus over gaten.
Grønne kanter, lite, hvitt gjerde. Skuespiller.
Bare en ølreklame så langt, -
- men agenten sier jeg snart vil slå gjennom.
Hva gjør du? Glem det. Si det i kveld.
Du kommer ikke på plass.
Kom på middag. Hører du liker sunn mat. Jeg også.
Vegetarlasagne? Det er godt.
- Hva er nummeret ditt? - Har det her.
"555-8990"
Slapp inn montøren.
Flott. Mel, jeg behøver en tjeneste.
Molly har en audition-
- hun må gå på, og samtidig en manikyrtime-
-for Mama Lorraine.
Du kjenner Mama. Om hun sier noe-
- får hun sparken. Jeg har sagt jeg kan ta manikyren.
Hun har bilen og vesken...
- og jeg har ikke penger. - Ikke noe nytt der.
Jeg vet vi ligger to måneder etter.
Jeg får snart etterbetaling.
Flott ølreklame. 35 millimeter og alt.
Trenger bare penger til bussen.
Du vil vel ikke at Molly skal miste jobben?
Har ikke råd til det.
Mel, du er best. Takk.
Sees i kveld, ok?
Grei jente.
Må slappe av litt.
Molly?
Fint navn, Molly.
- Takk, Mr. Knox. - Nei, Lyle.
Kall meg Lyle. Det gjør alle vennene mine.
Du skal la fingeren være på.
Beklager. Jeg har noe her.
Tyler? Bobbie Lee? Hva gjør dere her?
Jeg ringte ham. Lyle, vi må snakke.
- Jeg har et plaster... - Glem det.
- Her. Jeg overlever nok. - Å, takk.
Vi tar det i stuen. Bobbie, vent her litt.
Med glede.
Du er visst den søteste herfra til Lubbock.
- Hva heter du? - Molly.
Good golly, Miss Molly.
- Jeg er Bobbie Lee. - Hei.
Du, Molly, -
-jeg vet ingenting om denne byen.
Skulle ønske jeg hadde en som deg-
-til å vise meg rundt.
Du kan ta omvisningsbussen.
Hva gjør du?
Hva om-
- jeg ringer deg en gang, Molly Densmore?
Du gir deg ikke, du.
Vent litt. Jeg er seriøs. Jeg forstår-
- at en jente som deg må være forsiktig.
Kanskje i neste liv.
Det kan nok skje før den tid.
Du kan ringe.
Bobbie? Kom inn hit.
Ok. Ha det.
Solbrillene.
Her er målet. Heter Nespbitt.
Kjedelig fyr.
En stakkars regnskapsfører i et av holdingselskapene.
Samvittigheten hans liker ikke måten vi driver forretninger på.
Om Victor Nesbitt vitner om at vi har brukt pensjonsfond-
-for å overta platinamarkedet, -
- havner broren min og jeg i fengsel.
Om de som har mistet pensjonsfondene sine-
-ikke henger oss først.
- Hvorfor ikke betale ham? - Har forsøkt.
Tilbydde $ 200000.
Han dukker opp på høringen-
-i ettermiddag uansett.
Han vil visst leke helt.
Ikke tenk på det.
Jeg kan takle en hett.
Så lenge Nesbitt er død før høringen.
Du vet at drapet ikke blir billig.
Vi har skjønt det, Bobbie Lee.
Molly? Hvor lenge har du stått der?
Glemte solbrillene. Bare sitt.
Fort.
Jeg skal drepe henne.
Kom igjen, trekk.
Glem det. Kom igjen, denne veien.
Kanskje hun ikke hørte oss.
Kan ikke ta noen sjanser. Må finne henne.
Bør ikke bli noe stort problem, gutter.
Du har fått en ny bestilling, Bobbie Lee.
Så Kelly og Molly har begge 17 jobber i påvente av gjennombruddet.
Om innsats betyr noe, blir begge stjerner.
Så du lar husleien vente og gir dem lommepenger?
Jeg tar overpris fra deg. Det er vel greit?
De er en fryd for øyet.
Apropos det, du har vel ikke-
-tilfeldigvis depositumet på deg?
- Jo da. - Ville ikke spurt...
men billedhuggingen er ikke like innbringende som advokatyrket.
Venter du på at verden skal forstå visjonen din?
Ja, innen den tid betaler alle sin del.
Sånn fungerer nabolaget. Du blir vant til det.
Jeg har ryddet i garasjen.
Dette er ditt område, og dette er mitt.
Skal holde Robo i det lille området der.
- Robo? - Mitt nye prosjekt.
Du får møte ham.
Hei, Willie.
Vel, -
- du får visst endelig gjøre faren din stolt.
- Hvordan? - Fikk et nytt oppdrag.
Det gamle begynner å haste.
Du får prøve deg, fetter.
Jeg byttet ut advokatbransjen med en acetylenbrenner.
Men du er en flott advokat. Savner du det ikke?
Jeg savner 60-tallet.
Da var jeg en revolusjon-
- som stod mellom uskyldige og en politisk maskin.
Det fortsatte på 70-tallet.
Så kom 80-tallet, -
- og jeg forsvarte narkobaroner og våpenlangere.
- Tidene forandrer seg. - Det gjør de.
Om jeg ikke kunne være på de godes lag lenger, -
- ville jeg ikke spille. Så jeg sluttet.
Det ble bra. Jeg er lykkelig.
Nabolaget er som en familie.
- Skjønner. - Ikke ennå, men du vil det snart.
Hallo?
Melvin Krasney? Ja, han er her.
Jeg viderekoblet telefonen.
Ja.
Hallo, dette er Mel.
Er du sikker?
Kommer straks. Takk.
Hva er det, Mel?
Jeg må til likhuset.
Kelly har vært i en ulykke.
Hun er død.
Beklager dette, Mel.
Vi hadde bare skiltet hennes.
Fant ikke vesken.
Bilen lå under en klippe ved Santa Luisa Coast Highway.
Er det et problem?
Ja.
Det er ikke Kelly.
Offeret feilaktig identifisert som Kelly Dobbs il rapporter, -
- er nå identifisert som 22-åringen Molly Densmore.
Politibetjenter fant kvinnen-
- som hadde mistet kontroll over bilen, -
- og stupte 121 meter i døden ved Santa Luisa Coast Highway.
Ulykken blir etterforsket, -
- men politiet utelukker ikke lovbrudd eller selvmord.
Ms. Densmore, en ung skuespiller som jobbet...
- Han tok feil jente. - Jeg vet det, Tyler.
Jeg kan se.
- Bobbie? - Jeg vet det, Lyle.
Så det på tv.
Hvordan fikk du til det?
Trodde du var proff.
Hør her, Lyle, -
-jeg skal være ærlig med deg.
- Jeg ga oppdraget videre. - Hva?
Ga jobben til fetteren min, Vill.
Skyldte faren hans.
Han tok en straff for meg, -
-og jeg lovte ham-
-å få sønnen hans inn i bransjen.
Du fikk jobben.
Jeg var opptatt med Nesbitt-drapet.
Og jenta brukte en annens navn.
Det sto på kortet hennes, og det er ikke Willies feil.
Nei, det var ikke Willies feil. Det var din feil.
Du har rotet det til, så du får ordne opp.
Umiddelbart.
De er vel sinte?
Der røk den karrieren.
Ingen grunn til bekymring, Will.
Dette fikser Bobbie Lee.
- Red White and Blood? - Kelly skrev og spilte i det.
- Ingen meldinger på svareren. - Er hun på teateret?
Stykket ble lagt ned etter to helger.
Derfor ligger hun to måneder etter.
Der er du, Mel.
Mama.
- Hørte du om Molly? - Politiet fortalte det.
Stakkars Molly. Er her for å trøste Kelly.
Vi også, men hun er ikke hjemme.
Så rart.
Kelly gikk glipp av lesningen 12.30, og jeg hadde mareritt i natt.
Åndene gråt rundt sengen min.
Mama Lorraine, innehaver av skjønnhetssalongen-
-hvor Molly jobbet.
Også en voodoo-prestinne. Du blir vant til det.
Ikke hør på ham. Jeg er en åndelig rådgiver.
Visste du at Kelly tok-
- Mollys manikyrtime i dag?
Nei, ingen sier noe. De er redd jeg vil gi dem sparken.
Som om jeg ikke vet det. Men dere må høre på meg.
Drømmen handlet ikke om Molly.
Den handlet om Kelly. Noen vil skade henne.
Man bør aldri ignorere Mama Lorraines drømmer.
Ok. Mama, kan du vente hos Kelly-
- om hun kommer hjem? Vi må snakke med politiet.
- Ikke noe problem. - Takk, Mama.
Betjent, unnskyld meg.
Har du sett Mama Lorraine?
Burde jeg det?
- Er noe galt? - AH.
Molly er død fordi jeg tok avtalen, -
-og jeg hørte noen menn snakke-
-om å drepe noen.
Sa du "drepe"?
Ja.
De jaget meg.
Stakk av i en lastebil, men han kjørte rundt.
Så tok jeg en buss og så det hele på tv.
Jeg oppga Mollys navn. Derfor kjørte de bilen over klippen.
Ta det med ro.
Nei, de prøver å ta meg, skjønner du ikke det?
Du må roe deg. Kan du ikke gå hjem?
Jeg henter en etterforsker, så drar vi til deg...
- og fikser dette. - Nei.
Kan ikke dra hjem. Det blir det første sted de leter.
Teateret. Jeg blir i Theatre One.
Hva mener du med Theatre One? Hva heter du?
Om jeg får et hint, kan jeg løse...
Hvorfor ga dere pressen informasjon om feilidentifiseringen av Molly?
Slett politiarbeid. Pårørende har ikke blitt varslet.
Vi aner ikke hvilken fare Kelly kan være i.
Tror du jeg kan lære sjefene...
- ..- å gjøre jobben sin? - Noen bør.
Jeg vil ha Kelly meldt savnet umiddelbart.
Det kan jeg ikke.
Hun må ha vært savnet i to døgn.
Ja da. La oss ikke bryte reglene-
-fordi et liv er i fare.
Mel, kan du gi deg?
Greit. Hva slags fare er hun i?
Vi vet ikke. Mama Lorraine drømte.
Mye hjelp i det.
Hvorfor er dere der når dere ikke trengs?
Rolig. Du har lagt opp.
Om noe skjer med Kelly, skal jeg saksøke byen.
Rolig, gutter.
Husker dere jenta? Kelly?
Ok, jeg skal strekke meg så langt.
Jeg skal be alle se etter Kelly.
- Det er alt jeg kan gjøre. - Det er vel greit?
Mama er hos Kelly om du hører noe.
Greit, jeg har nummeret.
Hva gjør vi nå?
Jeg sjekker teateret. Du kan sjekke stedene hun henger på, ok?
RED WHITE AND BLOOD AVLYST
Hallo. Si hva du vet.
Hei, Mama Lorraine? Dette er betjent Lee.
Mel ba meg ringe-
-om jeg hørte noe om Kelly Dobbs.
Ja, betjent.
En parkeringsvakt så en kvinne med hennes kjennetegn-
-på vei til Theatre One.
Theatre One. Kjenner til stedet. Takk, betjent.
Be Mel gjøre oss en tjeneste.
Han kan forbli pensjonert, ok?
Ha det.
Kelly?
Kelly.
Hørte ingenting. La meg være.
Kelly, Kelly, det er greit. Det er meg.
Beklager, MacGyver. Kjente ikke stemmen din.
Du sa ingenting når vi møttes.
Det er bare gummi.
Hørt om Molly?
De trodde det var deg pga bilen.
Det gjorde de som drepte henne også.
- Ble hun drept? - Ja.
Du vet manikyravtalen?
En Lyle Knox og broren Tyler, -
-og en kjekkas som het Bobbie Lee.
De ga meg $ 100, men jeg glemte solbrillene.
Måtte gå inn igjen. Hørte dem snakke om å drepe noen, -
-så jagde de meg, men jeg unnslapp.
- Hvorfor ringte du ikke politiet? - Gjorde det.
En parkeringsvakt.
Frykter å dra hjem, -
-for nå er de klar over tabben.
- Det stemmer. - Bobbie Lee.
Den fine.
Takk det samme, søta.
Kom bort til meg. Kom igjen.
Ikke skad henne, ok?
Skal jeg skade søta?
Aldri, cowboy.
Du ville drepe meg.
Ikke jeg. De andre.
Jeg hørte deg. Du er leiemorder.
Jeg bestemmer, -
-og ingen andre.
Nå bestemmer jeg at du er for søt for å dø.
Hva med MacGyver?
Lar ham gjerne leve.
Så sant han er ute av spill i noen timer.
Ja, mens du dreper noen.
Det går bra, Kelly.
Ja da.
Gå bort til sengen.
Legg deg rolig ned og bli komfortabel.
Som i sengen hjemme.
Kom deg bort dit.
Det er et torturinstrument.
Nå tror du kanskje på drømmene mine.
Åndene lurer meg ikke.
Jeg tror deg.
Kan du beskrive fyren?
Ja. Klovnesmil og et hardt slag, -
- og han er ute etter Kelly. Mel, vi må til teateret.
Greit.
Slapp av. Det vil gå bra.
Du er nok litt av en type, -
- men du skjønner at jeg ikke kan ta noen sjanser.
Det gjør du nok. Du ser smart ut.
Ok, bare én til.
Det bør holde.
Du lovte å ikke skade ham.
Skade ham?
Folk betaler for slik behandling.
Er du komfortabel, kompis?
Nå trenger jeg noen timer til å fikse noen saker.
I morgen vil han slippes fri, -
-og vi er for lengst borte.
Vi stikker, kjære.
Glemte å låse bakdøren.
Du venter her.
Om du setter pris på livet til vennen din.
Om du rører deg igjen, bommer jeg kanskje ikke.
Hei.
Kom igjen, søta. Jeg har mye på timeplanen.
MacGyver.
- Går det bra? - Ja.
Fyren som gjorde det tok Kelly.
Visste det. Vi må finne henne.
Willie, hils på Kelly.
- Er det henne? - Ja.
Derfor må du ta vare på henne til jeg er tilbake.
Bobbie Lee, sa du ikke-
- at Knox-brødrene var rasende over feilen?
Glad du gjorde feil, Will. Se på henne.
Kunne giftet meg med henne.
Tror hun føler det samme.
Nesbitt-greia er overlagt drap.
Du tenker hun kanskje lurer meg...
- til å bli forelsket? - Vel...
Det er det jeg vil finne ut.
Derfor skal du binde henne løst.
Om hun prøver å rømme?
Da må du vel bare-
-gjøre Knox-brødrene fornøyde.
Ha det.
Voksen vil holde asken samlet så vi kan lese navnet.
Hvordan er det mulig?
Blekket i bokstavene har et metallisk pigment-
-som gjør at det ikke brenner.
Cadillac Jack?
En restaurant ved motellene.
- Ingenting. - Jeg føler det, MacGyver.
Kelly er her et sted.
Du kan ha rett, Mama.
- Skal barbere meg. - Håper du kutter deg.
Ikke gå noe sted.
Se, MacGyver, hestesko, harelabb.
En svært overtroisk bil.
Hva skjer?
Skal du noe sted?
Du har skapt karrieren min.
Hva skal vi?
Vi skal ta oss en tur.
Skal vise deg klippen hvor jeg dumpet venninnen din.
Den har en flott utsikt. Du vil like den.
La oss snakke om det, ok?
Ett ord, så skyter jeg deg.
Hva? Vent nå litt.
Hvorfor braser du inn slik?
Det er jobben min. Jeg rengjør rommene.
Det står at dere har sjekket ut.
Listen er feil. Vi vil ikke bli forstyrret.
Da må dere henge "ikke forstyrr" -skiltet-
- utenfor døren. Jeg kan lese, vet du.
Heng det opp når du går.
Ikke vær frekk.
Jeg henter sjefen, så kaster han dere ut.
Ta med denne greia.
MacGyver.
Navnet er Nespbitt, Victor Nespbitt. Har en reservasjon.
Beklager, Mr. Nesbitt, jeg ser ikke navnet ditt.
Det skjer alltid.
Men aldri mer etter i dag.
La meg sjekke på nytt.
Sånn ja, Mr. Nespbitt.
Beklager feilen. Rom 454.
Kan du bestille en taxi til meg til kokken 16.007
Har en viktig avtale.
Selvsagt.
DR. WOODSMAN TREKIRURG
- Hva skjer? - Hvor er Bobbie Lee?
Kjenner ingen Bobbie Lee.
Løgn.
Han har en drapsbestilling. På hvem?
Kom igjen. Vi vet om Knox-brødrene.
Sier ingenting.
Jeg ringte Mel. Han sender politiet hit.
Trodde du var stuepiken.
Det var lureri.
Jeg er en du aldri vil spøke med.
Mama, glem det. Det har ikke noe...
På den annen side...
Gi den tilbake.
Gi den tilbake nå, hører du?
Jeg ville ikke, men du tvang meg.
Han er din, Mama.
Hva mener du?
Voodoo, kompis.
Voodoo.
Sikker? Det er kraftige saker.
Vi har ikke noe valg.
- Trekk dere tilbake. - Ja, ma'am.
Hva skal hun gjøre?
Det vil jeg ikke tenke på.
Sjelen din tilhører meg, lillegutt.
Hei, hei.
- Åndene er sinte. - Hvilke ånder?
De er overalt. Føler du dem ikke?
De kryper opp beina dine, -
-inn i ørene, opp i nesa.
Få den vekk fra meg.
Du kan ikke hindre magien min!
Åndene vil stanse hjertet ditt!
Få tærne til å krølle seg slik at du bare kan krype!
Få øynene dine til å hoppe ut!
- Gjøre tungen din svart. - Slutt.
- Få henne til å slutte. - For sent.
Få henne til å slutte. Jeg skal snakke. Få henne vekk fra meg.
Hvem leide Knox-brødrene fetteren din for å drepe?
Han heter Victor Nesbitt. Regnskapsfører.
Drepes på Crown Sterling klokken 16.00,-
- og det er sannheten. Få henne vekk.
På tide.
Kunne ikke holdt meg særlig lenger.
Det var falskt.
Selvsagt. Voodoo er religionen min.
Det der var bare tull.
Du gikk på, lillegutt.
Når politiet kommer, -
-si at jeg er på hotellet.
Du bør være snill.
Du vil ikke gjøre Mama sint.
MacGyver, vent!
Pokker ta deg, Will.
Kelly, hva gjør du her?
Mama trengte meg ikke. Tenkte kanskje du gjorde det.
Farvel, søta.
Alt er jo min feil.
Hva er det?
Bli her.
Unnskyld, jeg må forbi.
Jeg er sent ute til en viktig avtale.
Victor Nesbitt. Husk navnet.
Kelly, øverste etasje!
Kom igjen. På beina.
- Kom deg opp. - Kom igjen.
MacGyver, vi klarte det.
Synes ikke det er rett at Will skal slippe unna.
Påtalemyndigheten jobber med strafferabatt.
Om han angir Knox-brødrene og Bobbie Lee.
VELKOMMEN AV ROBO
Hva?
- Robo? - Personlig.
Er hun ikke vakker?
- Veggen min. - Visste du ville like den.
MacGyver, dette er Robo, -
-mitt nye prosjekt.
Du har sett arbeidet hans på mange offentlige steder.
- Til du fikk meg arrestert. - Det heter "rehabilitert".
200 timer samfunnstjeneste-
- med veggvask? Arbeidet mitt endte på en svamp.
Når vi kjører, ser vi veien.
Robo ser Den sixtinske gangbro.
Gyvie, vi har mye til felles.
Dette blir bra. Jeg tar ingenting-
-og gjør det til noe, som deg.
Men veggen min...
Jeg forsøker å si noe her.
Dette er ingen vanlig bimbo. Dette er Charlene.
Er hun ikke fin? Skulle beholde henne selv, -
- men en kunstner kan ikke være egoistisk.
- Nei da. - Men følg med.
Disse bulldoserne her-
-inntar regnskogene-
-og dreper dyr og hugger trær, -
- så de eneste dyrene barna hennes vil få se-
-blir på tv.
Selvsagt.
Vi har fest for å minnes stakkars Molly, -
- og feire at Kelly er trygt hjemme, -
-og at du er vår nye nabo.
Vi har casaba-brød, sukkerkake, -
- og en stor bolle chaka, griseknoker, -
-og kremkake til dessert.
Sett alt på kjøkkenet. Finn tallerkener.
Kom denne veien, og ta med appetitten deres.
- Elsker fester. Gjør du, MacGyver? - Ja da.
Gyvie, kompis, om du ikke digger veggmaleriet, -
- kan jeg fjerne det, for det var ikke min idé.
Nei da.
La oss beholde det en stund.
Jeg blir nok vant til det.